‘Lin-tense’ war of words between Taiwan, China



TAIPEI – New NBA sensation Jeremy Lin has sparked a war of words between Taiwan and China as the rivals seek to lay claim to being the New York Knicks player’s true ancestral homeland.

US-born Lin, whose parents are Taiwanese immigrants, has been hailed as “the glory of Taiwan” and inspired a feverish following on the island after coming off the bench and powering the Knicks to a stunning run of triumphs this month.

His fans in Taiwan range from President Ma Ying-jeou to teenagers rushing to get a Lin haircut. The Taiwan sports lottery has seen brisk sales as buyers place record bets on matches featuring him.

“It’s humbling, a privilege, and an honour. I’m really proud of being Chinese, I’m really proud of my parents being from Taiwan,” Lin said in a recent interview.

But there are also many across the Taiwan Strait who want to claim Lin as their own. His maternal grandmother is from the mainland, and there are even outlandish calls for him to represent China in the upcoming Olympics.

“Lin is virtually a household name in China, like Yao Ming, and there is wave after wave of calls for him to join the Chinese basketball team in the London Olympics,” said the state news agency Xinhua.

Yao, China’s first global sporting icon, joined the Houston Rockets in 2002 as the first player from outside the United States to be selected as the top NBA draft choice.

“Lin is making our China look good,” read one message on China’s popular microblog Sina Weibo.

“Lin is a legend in my family, even my mother who didn’t watch sport before now really likes him because he is Chinese and he can score,” said another.

Xinhua, which said Lin’s ancestors hail from the eastern Chinese province of Zhejiang, noted that he would have to renounce his US citizenship in order to play for China.

“How to turn the calls into reality would require the Chinese basketball association to make concrete efforts to attract talent and Lin to (show) determination and seize the opportunity,” Xinhua said.

Lin’s family in Taiwan, however, beg to differ.

“He is Taiwanese, a true Taiwanese and some remarks (that he is not) are wrong,” Lin’s paternal grandmother Lin Chu A-muen told reporters in Taiwan.

His uncle Lin Heng-cheng told Agence France-Presse: “We are very happy and very proud of him. He is Taiwanese and his grandmother and many relatives live in Taiwan. These are indisputable facts.”

Taiwan, which is officially recognised by only 23 countries, has struggled to emerge from the shadow of its giant neighbour China ever since their split in 1949 after a civil war.

“Since Lin’s grandma and uncle all stress that their whole family including him are Taiwanese, isn’t anyone who deliberately says he is not sick?” said a message posted on Taiwan’s United Daily News online forum.

The Lin phenomenon taps into a deeper yearning among Taiwanese.

The island, which lags behind China in political and military clout, has anxiously looked to talents with Taiwanese roots in the fields of sports, entertainment and arts to help boost its international profile.

Oscar-winning film director Ang Lee and fashion designer Jason Wu, both born in Taiwan and based in the United States, are also dubbed the “glory of Taiwan” for their professional achievements.

“The ‘Lin-sanity’ in Taiwan reflects Taiwan’s insecurity and lack of confidence due to its long-time isolation in the international community,” said George Tsai, a political analyst at the Chinese Culture University in Taipei.

“Taiwan needs a hero and an icon and wants to think Lin as one of us, to share in his pride and fame. But he is more American than Taiwanese and there is no need to label him,” Tsai said.

The mass-circulation Apple Daily newspaper said the public had every right to be proud of Lin’s Taiwanese ancestry and while it was “annoying” that China claimed him as its own, mainlanders were also right to admire him.

But it stressed: “We should not force him to identify himself as Taiwanese or Chinese, as his nationality is American and he is an American.”

And not everyone in China itself agrees with the attempts to adopt Lin as truly Chinese.

“I think Lin is an American and has nothing to do with China. It’s funny and ironic to claim that he is winning glory for China,” said another message on Sina Weibo.

Get Inquirer updates while on the go, add us on these apps:

Inquirer Viber

Disclaimer: The comments uploaded on this site do not necessarily represent or reflect the views of management and owner of We reserve the right to exclude comments that we deem to be inconsistent with our editorial standards.

  • tm

    in case of emergency

  • Clement Villavert

    Cheap Justice CORONA please open your DOLLAR BANK ACCOUNTS ! ! !

  • Clement Villavert

    Thief Justice CORONA with his serpentine eyes and crocodile smile is TAIWANESE ! ! !

    • Nick

      The last one is certainly not.

  • Anonymous

    Truth is simple and at the same time complex. The truth is that Lin is American, Taiwanese, Chinese, and a human being.

  • Ben


  • Ruben

    What’s the fuss?  Taiwanese are also Chinese. 

  • Anonymous

    china wants to claim Lin so they can use him as a market to generate more money, and to over use him again and again until the body can take no more,just like what happened to Yao, pudpud na yung mga paa…

  • Anonymous

    ugali ng mga Intsik yan umangkin kahit hindi sa kanila.  ang pangalan nga daw na “Juan” ay nag originate sa kanila… HU WAN.


  • Anonymous

    nobody will buy jeremy if he says he is “MADE IN CHINA”

  • Anonymous

    Wala na bang di ina-angkin ang China? Magugulat ka nalang nyan may news na Pacquiao is Chinese..

    • Anonymous

      Pwede rin! gawin ng China ang dahilan na may chinese accent si Pacman tuwing nagsasalita ng tagalog at English! hahahhaahhahaahahah

      • Anonymous

        Pati nga si Jordan dati eh, sinubukan e hype na Pinoy daw! hahhahahhahahhaha

    • Dipaloloko

      Pa Qui Yao….o, di ba Chinese name yan?!   hwahahaha!!!

      • Anonymous

        baliktarin pa siguro parang maging: Yao Pa QUi! ahhahahahahhahah

To subscribe to the Philippine Daily Inquirer newspaper in the Philippines, call +63 2 896-6000 for Metro Manila and Metro Cebu or email your subscription request here.

Factual errors? Contact the Philippine Daily Inquirer's day desk. Believe this article violates journalistic ethics? Contact the Inquirer's Reader's Advocate. Or write The Readers' Advocate:

c/o Philippine Daily Inquirer Chino Roces Avenue corner Yague and Mascardo Streets, Makati City,Metro Manila, Philippines Or fax nos. +63 2 8974793 to 94