Fourteen senators voted to approve a bill that would almost double the incentives being given to “winning athletes, coaches, and trainers.”